Home buyer demand in Metro Vancouver returned to more historically typical levels in April.