The Metro Vancouver housing market saw steady home sale and listing activity in May, a shift back from the record-breaking activity seen in the earlier spring months.